This is why his grievance wasn't with the text but the title.