You make a really good point.

I think one advantage a package management system has is unified updates. The down side is that could cause problems when configuration file formats change. Gentoo tries to handle this by managing all config files in CVS, so you can diff different versions and merge them. Luckily, in reality, config file formats don't change all that often.