"…I did get lucky and have a whole row to myself to setup the tripod and gear. Thanks to my neighbors for not minding an SLR click every 2 to 30 seconds for 11 hours, and thanks to the whole Air France flight crew for being insanely friendly and allowing me to shoot…"
It's akin to hanging black curtains in a babies room to ensure the best chance they'll sleep for as long as possible before crying for mother's milk (or another scotch and dry).
...but I've observed a fairly obvious system of attempting to regulate sleeping patterns on planes independent of outside time. Setting a slightly unnatural 'pattern' to a flight with timed refreshments, meals, sleepy time etc. Presumably to provide a sense of 'natural' sleep/wake cycles and also to manage the cargo so the flight crew can also rest as required.
The blinding light on the horizon coming in full bore at right angles, when passengers are supposed to be sleeping is probably an issue, but I suspect that having the blinds drawn even when dark is a psychological 'it's sleepy time, so sleep... so the crew can chill out too' is another thing.
A seat light is much dimmer and more focused than sunlight flooding in through an open window, so it's less disturbing to sleeping passengers.
On flights where it was known that we would be landing in darkness or dusk, they didn't care if the blinds were up--since the passengers would have to wake up to egress anyway.