Since it seems like you (and probably many other users) would prefer a "single fee with everything rolled in", would you prefer to have no markup, no tip and a single, but higher delivery fee? Or would you prefer a higher (but opaque/variable) markup with no delivery fee and no tip?
Personally, I wouldn't put too much stock into what one driver says. The claim that some service employees are getting a commission seems unusual and surprising. Commissions are usually reserved for jobs with a sales component.