This is fantastic. One thought - once you have some data on the top 20 (say over 3 months) you could keep track of items that regularly come up in HN discussions. Show them as popular or regularly mentioned.