In this article Mt Gox says that the attacks are to manipulate the currency. My first guess was this was a shakedown; it's not uncommon for organized criminal gangs to DDOS a site until they pay a ransom. Grey market sites are particularly vulnerable to extortion; online gambling, for instance.