Can't he just collect stats on opt outs vs opt ins? It's a minor concession from the privacy people and it should allow him to do basic analysis.
The key that people are missing is CM is trying to get this info to make the best directional decisions possible and those that opt out are left out of that conversation, but they probably are aware and okay with that. I say leave them out.