That is a really good point. Bitcoin "inflation" will stifle the Bitcoin economy. Because if you are holding Bc then prices on everything are dropping.
This effect of deflation is why Japanese economy is so broken. And why Governments and central banks will do almost anything to keep inflation going.