The debate is also fueled by the fact that "Rémi" is not simply "a" wikipedia admin but the president of Wikimedia France: http://en.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9mi_Mathis ; which drives people to ask for him to resign.
Actually, they ask for him to resign as a wikipedia administrator as long as he remains the president of wikimedia France (not the other way round).