(Everpix founder here) You raise a fair question, but all I can share publicly is that we have a very optimized infrastructure designed from the ground up to deal with large amount of photos per user account.
I can assure you this is not a marketing ploy or some afterthought on how to make money. Everpix used to be subscription only (with 30 day trials), and we only recently added a Free tier, after we had a good understanding on how things would work.