storing money in the bank means it's not flowing in the economy
Money in the bank is flowing through the economy, since the bank has lent it out to others.
You can have issues with partial-reserve banking, or not. But keeping a bunch of dollars or Euros in the bank is not hoarding them. They are active in the economy.