As long as the underlying OS can provide file descriptors, CouchDB can handle the concurrent connections through the magic of Erlang, both persistent and shorter lived.
There are obvious limits to this, but the Hoodie architecture allows easy scale out (more DB servers and manual sharding, or a dynamo-like BigCouch, more workers etc.) that we’ll get to making use of once Hoodie apps become that big.