> It's time we address the real problem.

The real problem is that some companies manage to exploit a monopoly granted to them by the government in ways that are not pleasing to the public. The government is the entity which created the problem. Granted, while solving another but it will still be the government agents who break down your door and arrest you if you build an unauthorized competitor or even just try to release that "legacy" (vide Aaron Swartz), not Elsevier's.

It's hard for me to understand how you can blame a company that puts up a paywall more than people using violence (or at least credible threats of it) who enforce the rules stopping others from competing.