This is a great postmortem about a truly unique MySQL issue.
However, this post left me wondering how they actually recovered from this issue. I'm thinking the only way is to re-provision the replica infrastructure from the master's presumably master data. Or was there another recovery approach?