"@MtGox Maintenance Over however we are now under a DDoS attack." [1]
Mt Gox has taken a credibility knock, which has a ripple effect on the BTC pricing right now.
Overall it probably a temporary setback, but does bring to light irrational exuberance voices ignoring others that were calling for a more decentralized ingress/egress between USD and BTC. IOW bitcoin needs more exchanges to drive competition, and perhaps even meta-exchanges too.