I live in Quebec and worked in big organizations, even public ones like the Governement and a city, and never ever heard that. Source please?
Any large company should have a policy document which states the absurd rules including installation of French software versions and use of French keyboards, hiring and e-mail policies. I believe the policies only apply to businesses with over 50 employees so you would not have encountered them in the public sector.