It's not just going over a blacklist though. If you do any form of checking/rejecting a password, you're probably infringing something. And it's not just the checking, the article also mentions "recovery of forgotten passwords, secure password resets, using one-time passwords, account lockout, generating pronounceable passwords, password hints, and even backdoor passwords".