Once (if) I've succeeded in making myself clear, I think I might trying asking explicitly what the 'pitchee' thinks is wrong or could go wrong with the idea. Oftentimes people need to be prompted to give negative feedback. To friends I just say, "What sucks about this idea?"
Finally, people are surprisingly game for things that are out of the ordinary. I don't think you need to lie about what you're doing so long as you're friendly and clear. "Hi, I'm Joshua Paine. I'm working on an idea for a business, and I'd like to practice pitching it to you to get an outside opinion. I'm not trying to sell you anything, I'd just like your thoughts." Or something like that.