JavaScript's success is particularly freak-ish. In the early days of research into prototype-based languages, I don't think anyone imagined that a language with a model so obscure and research-y would become the ubiquitous programming language in the world.
I like how you put that. Explodingly popular languages owe their success to tandem platforms. It makes much more sense than other explanations.