What if you simply got a business name for yourself? A DBA license isn't too hard to get, and would probably look a little more professional (even if unjust) than freelance.