Maybe something is wrong, but I wouldn't blindly assume it's discrimination (especially since the results are the same if women do the hiring).
I wish somebody woyuld at least look into possible reasons. Personally I suspect the elephant in the room is motherhood. If there is an x% chance for the recipient of your grant to quit the profession after a couple of years, it lowers the value of your investment quite a bit.