They don't understand the term crowdsource. They think this means that the crowd will be their source. This is explicitly spelled out in the article.
These agencies often appear to be slow because they've got political bureaucracies as well as defined processes (chain of custody in evidence is pretty important), but it's a mistake to conflate their slower speed with a lack of intelligence.