Spaces are not a problem in values and need no escape. To escape a newline in a value, just indent it appropriately. For example:

    myKey this is a multiline string
     and the indent on this line indicates that.
     It can even be 3 lines long :)
    someOtherKey and now this is a separate key/value pair.

Like URLs, new lines and spaces are not allowed in keys.