There is pretty clearly a line between those two moral choices.
The abortion debate is basically a balancing act between two undesirable outcomes. No one likes abortions, but no one (by simple definition) wants unwanted children, either. Choosing either outcome is very much a moral gray area; how do you know you've made the correct decision? I don't think anyone has the right to make that decision for someone else, but I completely understand where the other side is coming from.
On the other hand, there is no such balancing act in same sex marriage. It is an entirely positive, beneficial expression of love between two individuals. There is no choosing a lesser evil, it's simply a good thing. Why would any reasonable person choose to prevent a good thing for absolutely no reason at all? I can't understand the other side at all, because they aren't using any sort of logic to arrive at their conclusion.
Frankly, very few issues these days are as stark right-and-wrong as same sex marriage is. I think it's entirely reasonable to shun and openly shame homophobes in 2013. Perhaps you have the patience to sit down and try to talk with these lunatics, but I don't have that kind of patience. Just like racists, homophobes deserve nothing but derision, and just like slavers, they deserve to ultimately be nothing more than a chapter in a civil rights history text. I won't have them in my life, and I am missing nothing by their exclusion.