Okay, we just pushed a change so that https://trello.com/business-class will behave nicely for everyone. For now, you can sign up without waiting for beta approval. =)