If you are discussing something private that relates to your account/server/network, the rule of thumb is to avoiding sending anything over the e-mail for security reasons.