The reason why Americans still use checks so often suddenly makes sense.