How can you even develop software with a chromebook? I though those were browsing/google docs only.
I'd expect an actual "power developer" to be able to cope with any kind of environment! :-) A proper hacker should be able to make a Chromebook do virtually anything.
Recently I started re-doing in HTML5 a game I initially was doing with C/SDL, and I am much more productive now.
You only need an editor and your game assets and you're good to go (for a simple game).
Unless, of course, Chromebooks are much more limiting than I imagine.
Edit: Ah, luckily I set up an account I can rescue with an old email so she can use that, if she likes scratch, which I've still not really looked at yet.
uggc://jjj.nznmba.pbz/Fhcre-Fpengpu-Cebtenzzvat-Nqiragher-Cebtenz/qc/1593274092