For other things, like perception, drug effects, etc., it seems less likely that this is actually a problem, because there's no reason to believe the neural pathways that acetaminophen operates over are different between any two humans.
If you really need to detect effects that are so small they are meaningless for almost any practical purpose, then you might need thousands of people in the study.
You can try to manipulate your power in a variety of ways through the sample selection process (which can ultimately modify your external validity). The major variable that most people manipulate is simply the size of the sample (i.e., the number of people). You need a sample of a large enough size such that you could even hope to detect the effect you expect to see.
Ultimately, one can say, "This study had 80% power to detect an effect size of 30%."