I just changed the format of the column to "text" from "auto" and kept using it for my thesis work. It's too useful to bail on because of a quirk like this.
Yes, but for an existing spreadsheet, that won't work ex post facto. A spreadsheet in which some gene names have selectively been converted to dates won't be repaired by changing the column's data type. Such a remedy must be applied in advance of the import.