Heroku only uses ELB for custom domain SSL termination. Their HTTP router is custom. At one point it was written in Erlang, I'm not sure if that's still the case.
Something tells me they are running their own LBs now.
No. Still ELBs. Amazon changed the ELB software silently sometime last week. Our ELBs all started accepting arbitrary methods.