To show an icon on hover over a link on the browser side it would require browsers to make an HTTP HEAD request for each link to see if it has the "Content-Disposition: Attachment" header. That would add a lot of overhead to the page load, so I don't think it would be added to any browser.

However, it seems like a good candidate for a browser plugin for those who have fast connections and don't mind.