I haven't flagged your submission (I've never flagged anything, around here). FWIW, though, I still find the article I linked to much more interesting that the EW one, because it focuses on the science and geeky aspects of futurama. I don't see it as "a 3rd-level derived article", but as "a scientist's take on the show and its cancellation".
Under that light, then, I'm not sure it should be prevented.
Edit: By "not sure it should be prevented", I don't mean that I think your submission should have been flagged. I mean that I think the same fact can allow for multiple submissions, and a derived article may be more interesting than the original source.