I think it's "my girlfriend" and "My boyfriend"
I wonder if it's just safer in the tech online social scene nowadays to avoid gender and say things like "my partner" to avoid gender related trouble. A curious contrast against how we'd speak in regular life. Related: http://tomayko.com/writings/rest-to-my-wife