Chris Lea has a PPA for nginx-devel with SPDY enabled: https://launchpad.net/~chris-lea/+archive/nginx-devel