Citing what a Yelp sales rep is alleged to have said to a business owner sounds like compelling evidence, but it's really just garbage: Yelp sales reps have no ability to influence anything, anywhere, no matter what they say or don't say. They're part of a huge team doing a low-pay cold-calling gig -- they make a sale, ring a little bell, and hand in a piece of paper documenting the sale for the bean-counters. That's the extent of their influence with anyone.
What's really going on here is some combination of business owners mis-interpreting what a sales rep says, businesses trying to transparently game the system (and whining when it doesn't work -- business owners are amazingly stupid about this!), sales reps saying dumb things (I'm sure this happens occasionally, despite best efforts to control what they say), and the somewhat random nature of an automated review filter. There are tens of thousands of businesses being called by Yelp sales reps every day. Even if 1% of those businesses have reviews randomly filtered on the same day, that's a lot of opportunities for people to see patterns where they don't exist.