From the source 'rayiner provided:
Evidence at trial showed that Nosal, 55, of Danville, entered into an
agreement with other Korn/Ferry employees in 2004 to take confidential
and proprietary materials from Korn/Ferry’s computer system to be used
in a new business that Nosal intended to establish with those
individuals after he left Korn/Ferry’s employment in late 2004. The
evidence showed that two of those employees downloaded large numbers
of “source lists” (essentially, targeted lists of candidates developed
by Korn/Ferry for the purpose of filling particular positions at
particular client-companies) prior to their own departures from
Korn/Ferry. Thereafter, those two employees used the Korn/Ferry login
credentials of another conspirator who was still employed at
Korn/Ferry to download additional source lists and other information
from Korn/Ferry’s computer system in April and July 2005 for use in
Nosal’s new business. The trial in this case occurred after remand
from the Ninth Circuit Court of Appeals, which had affirmed
then-District Court Judge Marilyn H Patel’s pre-trial dismissal of
several computer intrusion counts.
The CFAA is a hugely problematic law. But I'm not a fan of manipulative news stories either.