The guys who sell flatbread on the street here cook it on reused refrigerator condensers on top of a bed of charcoal, which can be on the ground between rocks, or more commonly, in a metal pan atop a (presumably stolen) shopping cart. This is better than a hot plate if you can reliably find nontoxic wood.