It's an amazing image to be sure, but why all that nonsense?
If you're sending a camera from here to another planet, it makes no sense to send a camera that takes pictures in the same wavelengths that we see so you can claim true color. Instead you pick wavelengths that for whatever scientific reasons you think will be most informative.
And then once you have that information, for humans to understand it, it makes no sense to leave it as raw binary data. Instead you map some of the wavelengths that you've got onto wavelengths that our eyes can see, and trained human eyes can identify and understand features very quickly. But at that point you've got a false color picture.
http://www.nasa.gov/mission_pages/cassini/multimedia/pia1494...
"Images with red, green and blue spectral filters were combined to create this natural-color view, which is what the human eye would see if we were there at Saturn."
Comparing natural color and false color, it is clear to me that false color is more convenient for trying to pick out features in the picture.
http://www.ciclops.org/view_event/191/The_Red_Rose_Of_Saturn