This is when I feel envy toward engineers who can program hardware. I'm so involved with Ruby and HTTP and CSS etc. that I have negligible knowledge about Arduino, Raspberry Pi, and Beaglebone.
I don't even know where to start and whether it will be a fruitful exercise (i.e. will I be able to devote sufficient time to it to actually learn something worthwhile).
Anyway, this is a neat project and I wish you good luck OP!