I think it was because the system was simpler and more reliable with no moving parts besides valves, just a giant air bottle with pipes leading to each of the cylinders. No motor to worry about or lead-acid batteries to maintain. The whole system probably took up way more room than a starter motor would but excessive space or weight is not a big concern on an aircraft carrier.