a speculator is also (a certain type of) user.