1. Was the feature designed badly? Yes. Friends should be unchecked by default.
2. Did Path call anyone? No. That's a service from phone providers when a text is sent to a landline.
3. Did Path sent texts without permission of the user? No. But the feature was designed in a way that many people just tapped yes and didn't uncheck their contacts.