No, I think it's pretty clear. Once information is publish via the company's twitter account, it becomes public information. It would be a very long stretch for retweeting public information to change the nature of a personal account to fall under this law.
Not to mention, Illinois' has notoriously labor friendly courts (I live in IL). While landing in court is an obvious problem for the employee to defend/prosecute, the reputation/record of IL labor courts make it an even steeper hill for an employeer to climb than for the employee.