You don't have it? It works for me. I'll get a "Pop-up notification blocked" message right next to the star in the address bar. I can click on it and continue to ignore pop-ups, or choose to open them if I need to see them.

Pretty much exactly the feature described in the comic. Maybe you have it turned off somehow.