Doesn't Ubuntu and other out-of-the-box desktop friendly distros come with good font settings from the get go?
I use Arch Linux but even here it's not much of a hassle given that there is a very informative wiki page not to mention packages with good configuration presets (infinality).