When you start a Rails or Django project you're using a template. When you use Bootstrap you're using a template. When you use the business model canvass you're using a template. And forget cheap, those templates are free.
People use templates in successful projects all the time. Don't generalize. I'm sure a lot of sites have found success in their niche using themeforest as well.