And this is why North European countries, which used the heaviest plows [1], are the most backward in their treatment of women. Oh wait...
In any case, as anyone who has had a serious conversation with a farmer can attest, the bulk of the work in agriculture is by far in harvesting and not in plowing. Pretty much all traditional societies "allow" women to do that.