I'm not very familiar with Everquest. Was there any in-game law enforcement to punish players doing this? Vendetta? Assassins for hire?
Training generally wasn't punished because it happened a lot on accident.
I can say though that in persistent worlds there is always a history, usually fresh "meat" too though.