I'm not sure we disagree here - rent seeking indirectly by the mechanism you describe between police and drug trafficking is still rent seeking behaviour!
You don't need a formal agreement or specific legislation to establish a rent-seeking economy, nor is economic patronage necessary. A black market is not somehow separate to rent-seeking business.